ELIJIENDO UN AFIJO

(Choosing A Cattery Name)

Traducción al español por Mary Dickerson, SACCARELLO Persians


Publicado en 2004

Elegir en afijo perfecto es parte de la diversión en tomar los primeros pasos para convertirse en criador.

Algunos criadores tienen sus nombres elegidos mucho antes de siquiera tener su primer gato. Otros gastan horas pensando en algo totalmente único y perfecto. Mientras otros están totalmente perdidos con respecto a cuál será en nombre de su gatería J ...

Entonces, como tú elijes tu afijo?

Como no hay motivo en intentar un afijo que será automáticamente rechazado, el lugar indicado para comenzar es conoces las reglas para el registro de la asociación…

Reglas para elección de afijo de CFA:

•  Los afijos no pueden ser duplicados. Para ver la lista de afijos ya elegidos, ir a: http://www.cfa.org/cattery-names/

•  El afijo no puede exceder de 12 letras, incluyendo guiones, y espacios. Ninguna otra puntuación es aceptada.

•  Nombre propio como Juan, o Jhon, no pueden ser usados.

•  Titulos como Princesa, Madam, no pueden ser usados.

•  El afijo no puede ser el nombre de una raza reconocida.

•  Palabras o nombres que han sido extensamente usadas para nombrar gatos no pueden ser usadas, Ej. Ming o Pyewacket.

•  Los afijos una vez registrados, no pueden ser cambiados. Si deseas usar un afijo diferente en el futuro, tendrás que volver a registrar este nuevo nombre. Los criadores pueden tener registrados más de un afijo.

Si elijes un afijo con muchas letras,
tendrás problemas agregándolo al nombre de un gato comprado de otro criador.

Se creativo

Ser creativo es parte de la diversión en elegir un afijo.

•  Crea un nombre combinando las letras de tu nombre y tu apellido.

•  Crea un nombre combinando los nombres de tus hijos.

•  Crea un nombre pensando en tu hobby favorito.

•  Crea un nombre teniendo en cuenta las características de la raza que quieras criar: Criadores de American Curl y de Scotish Folds, están entre los mejores en esto.

•  Nombra tu afijo por tu felino favorito.

•  Nombra tu afijo por un libro favorito.

•  Nombra tu afijo con respecto a algo que tenga un sentimiento personal, donde vives, que haces para vivir, un hobby…

Uso del afijo

PREFIJO: Cuando un afijo es registrado en CFA, gatos criados por sus dueños del mismo afijo, tendrán el afijo, como prefijo del nombre.

SUFIJO: Un nuevo dueño, puede añadir su afijo como sufijo (puesto siguiendo el nombre del gato y “of”) mientras que el nombre total del gato no exceda 35 letras.

Los sufijos de los nombres de gaterías, pueden cambiarse durante la vida del gato, asi como cambie dueños. El afijo original del criador, queda para siempre.

Para completar el registro de afijo en CFA:

•  Lista tu primer, segunda, tercera y cuarta opción de nombres.

•  NO AGREGUES UN NOMBRE QUE NO ACEPTARIAS.

•  Si lo deseas, pueden enviar por e-mail tu nombre(s) elegido a registration@cfainc.com y te harán saber si esta disponible.

•  Completa el nombre y dirección del dueño de la gatería.

•  Si existiese más de un dueño. Agregarlo en dueños adicionales.

•  Firmas originales son requeridas.

•  NOTA: deja el Nº de criador en blanco – dicho número será asignado por la CFA.

Si vendes gatos a criadores que trabajan con otras organizaciones,
puede ser bueno también registrar tu afijo en dicha organización


Your cat can be a star!

Would you like to have a photo of your cat featured
in the graphic at the top of this page? Or another article of your choice?
CLICK HERE to find out how!


[an error occurred while processing this directive]

Legal Disclaimer | Reprint This Article | Report A Broken Link or Typo | Contact Us